多语言故事与 Codex 介绍

本次发布为 Talescape 带来两个较大的故事功能：你的故事现在可以提供翻译后的语言，Dreamers 在游玩时也可以解锁 Codex。

Translations 让你为同一部作品准备多种语言版本，而 Dreamers 可以选择他们想要阅读的可用故事语言。Codex 的作用类似一本会随着玩家发现世界而扩展的背景手册、术语表、日记或线索集。

版本： App: v0.19.0 - API: v0.20.11-95e432fd

你的故事现在可以有一个主语言和额外的翻译语言。这与 Talescape 的界面语言分开，因此 Dreamers 可以在保持应用菜单为某种语言的同时，用另一种可用语言阅读你的故事。

当翻译可用时，Dreamers 可以在玩家设置中选择故事语言。Talescape 会在有翻译文本的地方使用翻译版本，包括对话、选项、场景文本、故事详情、人物、物品、成就和 Codex 条目。

如果某句翻译尚未完成，Talescape 可能会显示你的原始文本以替代。这能让你的翻译版本在仍在完善或审核期间保持可游玩性。

你可以直接在编辑器内准备翻译内容。翻译视图能将原文与译文并列，方便检查名字、语气、选项和跨语言的重要故事细节。

还新增了翻译检查功能，帮助在 Dreamers 遇到之前发现缺失或不完整的翻译内容。这对对话密集的作品尤为重要，因为措辞上的小差异就可能改变场景氛围或选项含义。

发布前请像对待其他故事内容一样，从玩家的角度审核你的翻译。

Codex 是一本文本随 Dreamer 游玩进度增长的故事资料册。它可以收集关于人物、地点、物品、派系、事件、概念、谜团或线索的信息。

不同于一开始就完整可见的普通术语表，Talescape 的 Codex 与进度挂钩。条目可以在玩家发现某事、检查重要物品、遇到某个角色或达成关键剧情时解锁。

对玩家来说，这为较长的故事提供了可选的背景与记忆库。Dreamers 可以稍后回到已解锁的条目，复查名字、线索、世界细节或发现内容，而无需重玩场景。

你可以在编辑器中创建 Codex 条目，并用简单类别组织它们，例如 People、Places、Objects、Factions、History 或 Clues。条目可以包含标题、简介、图片和描述。

Codex 条目通过剧情行动解锁。这意味着你可以把它们与事件、选项、场景开始、调查、物品互动或任何其他揭示新信息的时刻关联起来。

条件判断也可以检查某个条目是否已被解锁。这样你的故事就能根据 Dreamer 已掌握的信息作出反应，例如显示更简短的说明、提供特殊对话选项或避免重复相同的背景信息。

Story Settings 现在在 General 部分包含了你故事的主语言和可用翻译。这使得语言设置与故事标题、梦境类型（Dream Type）及其他核心身份信息放在了同一位置。

只添加那些已为你的故事准备并审核过的翻译语言。语言列表就是 Dreamers 在选择阅读方式时使用的来源。

本次发布还包含若干 bug 修复、稳定性改进以及面向用户界面的若干小优化。