Termos de Serviço

Resumo

Este resumo é fornecido por conveniência e não substitui os Termos vinculativos abaixo:

• Talescape é uma plataforma operada por Aureola (Christian Hanne) para criar, publicar e vivenciar histórias interativas.
• Bards são criadores que publicam histórias no Talescape. Dreamers são usuários que jogam ou compram histórias.
• Bards mantêm a propriedade total de suas histórias, mas concedem ao Talescape uma licença não exclusiva para hospedá-las, distribuí-las e promovê-las.
• Asset Packs são regidos pelo Asset Pack EULA separado.
• Dreamers compram histórias digitais por meio de lojas de plataforma (por exemplo, Steam, Apple, Google). As compras são definitivas uma vez baixadas e podem não ser reembolsadas após o acesso.
• O Talescape retém uma taxa de serviço de até 15 % sobre a receita líquida após impostos, dependendo do nível ou programa aplicável do Bard, além das taxas retidas por distribuidores terceiros.
• Histórias compradas permanecem disponíveis para download mesmo se seu criador depois deixar a plataforma.
• O Talescape pode remover ou restringir conteúdo que viole suas diretrizes ou a legislação aplicável.
• O Talescape é operado sob a lei alemã. Quaisquer disputas serão resolvidas nos tribunais de Dortmund, Alemanha.

1. Definições

Para os fins destes Termos:

1. Talescape refere-se ao serviço online e aos aplicativos operados por Aureola (Christian Hanne), Dortmund, Alemanha, que permitem aos usuários criar, publicar, distribuir e vivenciar histórias interativas.
2. Bard refere-se a qualquer usuário registrado que cria ou publica conteúdo no Talescape.
3. Dreamer refere-se a qualquer usuário registrado ou visitante que acessa, baixa ou compra conteúdo no Talescape.
4. História significa qualquer narrativa interativa, visual novel ou obra criativa relacionada publicada no Talescape.
5. Usuário refere-se coletivamente tanto a Bards quanto a Dreamers.
6. Conteúdo inclui histórias, texto, imagens, som ou quaisquer materiais enviados ou distribuídos via Talescape.
7. Plataforma significa o site do Talescape, o app e quaisquer serviços relacionados operados pela Aureola.
8. Distribuidor Terceiro inclui lojas de apps ou marketplaces como Steam, Apple ou Google.

2. Aceitação dos Termos

1. Ao se registrar, acessar ou usar o Talescape, você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço e a todas as leis e regulamentos aplicáveis.
2. Se você não concorda, não deve usar o Talescape.
3. Estes Termos podem ser atualizados periodicamente. O uso continuado constitui aceitação de qualquer versão modificada. Um arquivo com versões anteriores é mantido para transparência.
4. Certos recursos ou concursos podem estar sujeitos a termos adicionais, que prevalecerão em caso de conflito.

3. Contas e Elegibilidade

1. Os usuários devem ter pelo menos 16 anos para criar uma conta. Usuários com menos de 18 anos requerem consentimento dos pais ou responsáveis conforme a legislação aplicável.
2. O Talescape não coleta conscientemente dados de crianças menores de 16 anos em conformidade com o Artigo 8 do GDPR.
3. Os usuários são responsáveis por manter a confidencialidade de suas credenciais de login e por todas as atividades realizadas em sua conta.
4. O Talescape pode suspender ou encerrar contas por violação destes Termos ou da lei aplicável.
5. Cada usuário pode manter apenas uma conta ativa, salvo permissão explícita em contrário.

4. Uso da Plataforma

1. Os usuários concordam em usar o Talescape somente para fins legais e de acordo com suas Diretrizes de Conteúdo.
2. Os usuários não deverão:
   • Enviar ou distribuir material ilegal, infrator ou prejudicial.
   • Contornar controles de acesso ou explorar vulnerabilidades de segurança.
   • Interferir na operação ou integridade da plataforma.
3. O Talescape pode monitorar, restringir ou remover conteúdo para cumprir obrigações legais ou manter a segurança da comunidade.

5. Dreamers (Jogadores)

1. Dreamers podem acessar e comprar histórias digitais disponibilizadas pelo Talescape ou por distribuidores terceiros.
2. Todos os preços são exibidos em Euro (€) e incluem impostos aplicáveis quando exigido.
3. As compras são processadas via a plataforma terceirizada relevante e estão sujeitas às suas políticas de pagamento.
4. Nos termos da Directive (EU) 2019/770, o direito de retirada para conteúdo digital expira uma vez que o conteúdo tenha sido disponibilizado para download ou streaming e confirmado pela plataforma de loja respectiva (por exemplo, Steam, Apple, Google).
5. Reembolsos não são fornecidos após acesso ou download, exceto quando exigido por lei ou permitido voluntariamente pelo Talescape.
6. Dreamers mantêm acesso perpétuo às histórias compradas mesmo que o Bard posteriormente remova ou despublique a história ou deixe a plataforma.
7. O Talescape pode armazenar e reentregar histórias compradas exclusivamente para esse fim.

6. Bards (Criadores)

1. Bards são os únicos responsáveis pelo conteúdo que enviam ou publicam.
2. Bards declaram e garantem que:
   • Possuem ou detêm todos os direitos necessários para publicar seu conteúdo.
   • Seu conteúdo não infringe direitos de terceiros nem viola qualquer lei.
3. Ao publicar uma história, o Bard concede ao Talescape uma licença não exclusiva, mundial e livre de royalties para:
   • Hospedar, exibir, distribuir e promover a história na plataforma Talescape e serviços associados.
   • Usar trechos, miniaturas e mídias relacionadas para descoberta, marketing e promoção editorial.
   • Traduzir ou localizar metadados (títulos, descrições, tags) para acessibilidade e descoberta.
4. O Bard mantém a propriedade total de todos os direitos de propriedade intelectual sobre seu conteúdo.
5. A licença permanece válida enquanto a história estiver disponível no Talescape e termina quando esta for removida, exceto que materiais promocionais já produzidos podem permanecer visíveis.
6. Asset Packs disponibilizados através do Talescape são regidos pelo Asset Pack EULA e só podem ser usados sob os direitos ali concedidos.
7. O Talescape pode temporariamente despublicar ou remover histórias que violem suas Diretrizes de Conteúdo ou exigências legais.
8. Todas as histórias publicadas devem cumprir as Diretrizes de Conteúdo do Talescape.

7. Pagamentos, Participação na Receita e Pagamentos a Receber

8. O Talescape facilita a venda de histórias digitais por meio de distribuidores terceiros.

9. Plataformas terceiras (por exemplo, Steam, Apple, Google) podem reter suas taxas de distribuição aplicáveis e tratar da cobrança e recolhimento dos impostos sobre vendas aplicáveis (como VAT).

10. Da receita líquida recebida após as taxas do distribuidor e os impostos sobre vendas aplicáveis, o Talescape retém uma taxa de serviço de até 15 %, dependendo do nível ou programa aplicável do Bard. O restante constitui os ganhos do Bard.

11. Os ganhos são creditados em Euro (€) no saldo da conta do Bard.

12. Bards podem solicitar saque após atingir o limite mínimo exibido no seu Painel de Criador.

13. Os pagamentos são processados manualmente dentro de 30 dias de uma solicitação válida.

14. O Talescape paga os ganhos do Bard sem reter VAT ou impostos sobre vendas, já que tais impostos são coletados pelo distribuidor relevante no momento da compra. Bards são responsáveis apenas por suas próprias obrigações fiscais de renda ou empresariais em seu país de residência.

15. O Talescape pode reter pagamento em casos de suspeita de fraude, estorno ou violações destes Termos.

8. Política de Retirada e Reembolso

1. Ao comprar uma história, Dreamers consentem expressamente ao acesso imediato ao conteúdo digital e reconhecem que seu direito de retirada expira no momento do download ou acesso, conforme confirmado pela plataforma de loja relevante.
2. O Talescape pode, a seu critério, oferecer reembolsos antes do download se tecnicamente possível.
3. Esta política está em conformidade com a Directive (EU) 2019/770 sobre conteúdo digital e serviços digitais.

9. Moderação e Remoção de Conteúdo

1. O Talescape reserva-se o direito de rever, remover ou restringir conteúdo que viole suas Diretrizes de Conteúdo, os Termos de Serviço ou a lei aplicável.
2. Conteúdo pode ser ocultado, com restrição de idade ou deslistado sem aviso prévio em casos de violações graves ou repetidas.
3. Bards serão notificados sobre remoções quando viável e poderão apelar das decisões por meio dos canais oficiais de contato.
4. O Talescape pode suspender ou encerrar contas de usuários por violações repetidas ou abuso.

10. Propriedade Intelectual do Talescape

1. Todo o software, marcas, designs e identidade visual da plataforma Talescape permanecem propriedade exclusiva de Aureola (Christian Hanne).
2. Usuários recebem uma licença limitada, intransferível para acessar e usar o Talescape para fins pessoais e não comerciais.
3. Nenhuma parte do Talescape pode ser reproduzida, modificada ou redistribuída sem permissão por escrito.

11. Responsabilidade e Isenções

1. O Talescape fornece seus serviços “como estão” e não garante disponibilidade ininterrupta ou operação sem erros.
2. Na máxima extensão permitida por lei, Aureola (Christian Hanne) não será responsável por:
   • danos indiretos ou consequenciais;
   • perda de lucro, dados ou boa vontade;
   • quaisquer danos decorrentes de serviços de terceiros ou conteúdo gerado por usuários.
3. Nada nestes Termos exclui responsabilidade por conduta intencional, negligência grave ou danos que resultem em morte ou lesão pessoal conforme a lei aplicável.

12. Rescisão

1. Usuários podem encerrar suas contas a qualquer momento.
2. O Talescape pode encerrar ou suspender o acesso sem aviso em caso de violação destes Termos ou de obrigações legais.
3. Após a rescisão, licenças de usuário e acesso a conteúdo não publicado cessam.
4. Compras já realizadas por Dreamers permanecem válidas e acessíveis. O Talescape mantém o direito de armazenar e reentregar conteúdo comprado exclusivamente para compradores anteriores.

13. Lei Aplicável e Resolução de Disputas

1. Estes Termos serão regidos pelas leis da República Federal da Alemanha, excluídas as disposições sobre conflitos de leis.
2. Para usuários que atuem como comerciantes ou entidades, o foro competente será Dortmund, Alemanha.
3. Para consumidores, os direitos legais obrigatórios a jurisdições alternativas permanecem inalterados.
4. A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma online de resolução de litígios em https://ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Informações de Contato

Para consultas sobre estes Termos ou outras questões legais:

Aureola (Christian Hanne)
Dortmund, Alemanha
Email: contact@talescape.com
Website: https://talescape.com