October 31, 2025

Mentions légales

Note sur la traduction juridique

Cette traduction est fournie uniquement pour faciliter la compréhension. Si une formulation traduite n’est pas claire ou contredit la version anglaise, la version anglaise prévaut. Le support officiel et les communications juridiques sont disponibles uniquement en anglais.

Informations conformément au § 5 TMG (loi allemande sur les téléservices) :

Aureola
Propriétaire : Christian Hanne
E-mail : contact@talescape.com


Responsable du contenu (selon § 18 (2) MStV)

Aureola – Christian Hanne
c/o Autorenglück #67557
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda


Résolution en ligne des litiges

La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution en ligne des litiges (RLL) :
https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organe d'arbitrage des consommateurs.


Clause de non-responsabilité

Malgré un contrôle attentif du contenu, nous n'assumons aucune responsabilité quant au contenu des liens externes.
Les exploitants des pages liées sont seuls responsables de leur contenu.

Tous les textes, images et autres documents présents sur ce site web sont soumis au droit d'auteur allemand.
Toute reproduction, modification, distribution ou toute autre utilisation en dehors des limites prévues par le droit d'auteur nécessite l'autorisation écrite préalable de l'auteur.


Crédits

Photos et illustrations utilisées sur ce site :


© 2025 Aureola / Talescape. Tous droits réservés.