October 31, 2025

Aviso legal

Aviso sobre la traducción legal

Esta traducción se ofrece únicamente para facilitar la comprensión. Si alguna formulación traducida no está clara o entra en conflicto con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. El soporte oficial y la comunicación legal solo están disponibles en inglés.

Información conforme al § 5 TMG (German Telemedia Act):

Aureola
Propietario: Christian Hanne
E-mail: contact@talescape.com


Responsable del contenido (según § 18 (2) MStV)

Aureola – Christian Hanne
c/o Autorenglück #67557
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda


Resolución de disputas en línea

La Comisión Europea ofrece una plataforma para la Resolución de Disputas en Línea (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr/

No estamos ni obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de disputas ante un organismo de arbitraje de consumo.


Aviso de responsabilidad

A pesar de un control cuidadoso del contenido, no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de enlaces externos.
Los operadores de las páginas enlazadas son los únicos responsables de su contenido.

Todos los textos, imágenes y demás materiales de este sitio web están sujetos a la ley alemana de derechos de autor.
La reproducción, edición, distribución o cualquier tipo de uso fuera de los límites permitidos por la ley de derechos de autor requiere el consentimiento previo y por escrito del autor.


Créditos

Fotos e ilustraciones utilizadas en este sitio web:


© 2025 Aureola / Talescape. Todos los derechos reservados.